Французско-русский политехнический словарь - propre
Связанные словари
Перевод с французского языка propre на русский
propre
1) собственный; свойственный
2) пригодный
3) чистый
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I1. adj1) собственныйson propre fils — его родной сынde sa propre autorité — самовольно, самочинно; явочным порядкомde sa propre main — собственноручноen main(s) propre(s) — в собственные рукиde ses propres deniers — за свои деньгиpar ses propres moyens — своими средствамиde sa propre initiative — по своей инициативеpar sa propre faute — по своей вине2) (à) свойственный, присущий3) (именно) тот самый; настоящий, подлинный, действительный; подходящийsens propre — прямой смыслmot propre — подходящее словоexpression propre — подходящее выражение4) (à qch) годный, пригодный; удобный для...; способный к...propre au service militaire — годный к военной службеrendre propre à... — сделать пригодным к...propre à tout — годный на всёpropre à rien — ни к чему не годный2. m1) особенность, свойство, качество; сущностьcela est le propre de... — это свойственно...2) собственное, подлинное значениеle propre et le figuré — прямой и переносный смыслau propre — в собственном смысле3) pl(biens) propres — собственность мужа {жены}••en propre — на правах собственностиposséder en propre — владеть полностьюappartenir en propre — составлять собственность; органически входить в составcette chose lui appartient en propre — это его собственная, ему принадлежащая вещь4) церк. отдельная часть церковной службыle propre des saints — служба святымII1. adj1)...Новый французско-русский словарь
Французско-русский словарь по химии
Французско-русский технический словарь
4.
I1. adjde son propre accord — см. de son accordchacun est artisan de sa propre fortune — см. chacun est artisan de sa fortunepour son propre compte — см. pour son comptese mettre à son propre compte — см. se mettre à son comptede son propre cru — см. de son cruà son propre dam — см. à son damà ses propres dépens — см. à ses dépensd'une propre façon — см. de belle manièred'une propre manière — см. de belle manièrede son propre mouvement — см. de son mouvementvoir de ces propres yeux — см. voir tout par ses yeuxentendre de ses propres oreilles — см. entendre de ses oreillespropre à toutqui est propre à tout n'est propre à rienvoler de ses propres ailesêtre battu par ses propres armesbon à tout, propre à riende son propre chefdésavouer son propre cœurêtre pris dans son propre jeuêtre pris dans ses propres lacetsen mains propresque chacun s'occupe de ses propres oignonsen propre personnela révolution dévore ses propres enfantsen propres termesde son propre trainle tricheur est souvent dupe de ses propres inventionsvache de Barbarie qui ne reconnaît que ses propres veaux2. mun propre à rienen proprele rire est le propre de l'hommeII1. adjêtre propreêtre propre sur soipropre comme une écuelle à chatpropre comme un lapinpropre comme la main de qnpropre comme un souc'est pas proprenous voilà propres!mains proprestenir son nez propresite propre2. mau proprefaire du proprec'est du propre! ...Французско-русский фразеологический словарь
5.
собственныйappartenir en propre — принадлежность на правах собственности, входить в состав собственных средств ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 811 | |
2 | 733 | |
3 | 522 | |
4 | 512 | |
5 | 475 | |
6 | 394 | |
7 | 365 | |
8 | 359 | |
9 | 334 | |
10 | 314 | |
11 | 290 | |
12 | 289 | |
13 | 281 | |
14 | 269 | |
15 | 269 | |
16 | 264 | |
17 | 262 | |
18 | 258 | |
19 | 248 | |
20 | 245 |